Інформація для українських біженців у Німеччині

Вітаємо вас у Німеччині. Ця сторінка створена, щоб допомогти українцям, які вимушено покинули свою країну через війну. Тут ви знайдете найважливішу інформацію про перші кроки в Німеччині та корисні посилання для отримання допомоги.

Перші кроки після прибуття до Німеччини:

• Зверніться до місцевого органу влади (Ausländerbehörde або Bürgeramt).
  Ви повинні зареєструватися за місцем проживання.

• Подайте заяву на тимчасовий захист (§24 AufenthG).
  Це дає вам право на проживання, медичне страхування та соціальну допомогу.

• Отримайте медичну допомогу.
  Після реєстрації ви маєте право на базове медичне обслуговування.

• Зареєструйте дітей у школі або дитячому садку.
  Усі діти мають право на освіту.

   

  ⚠️ Увага: у Німеччині діє обов’язкова шкільна освіта (Schulpflicht):
  За законом, усі діти зобов’язані відвідувати школу.
  Обов’язкова шкільна освіта діє з 6 до 18 років.
  Повна денна шкільна освіта є обов’язковою до 9 або 10 класу.
  Після цього існує обов’язок здобуття професійної освіти, якщо не продовжується навчання в загальноосвітній школі (наприклад, гімназії).

• Отримайте консультацію.
  Багато організацій можуть допомогти з перекладом, правовими питаннями та інтеграцією.